Case da sogno

Una casa di famiglia con accento del sud

Pin
Send
Share
Send
Send


Una casa di famiglia con accento del sud

Nicolas Mathéus

Questa casa familiare situata nel sud della Francia moltiplica le risorse: volumi purificati, estrema bianchezza e nuove prospettive. L'interior designer Marie-Laure Helmkampf ci offre i segreti dell'aura di questa bella casa dove serenità e luce sono le parole chiave. Scopri l'intelligente ristrutturazione di questo casale provenzale nella natura ...

L'interior designer Marie-Laure Helmkampf è riuscita a ristrutturare una vecchia casa nel sud della Francia per trasformarla in un'affascinante casa di famiglia. Côté Maison vi invita a scoprire questa fattoria della Provenza dove regna calore e autenticità.

Preoccupato di ogni dettaglio, Marie-Laure Helmkampf mette l'occhio del suo architetto sull'ampio soggiorno che ha disegnato.

Nicolas Mathéus

Come la madeleine di Proust, che evoca per il suo semplice gusto l'infanzia e l'incuria, la "voce delle distanze incrociate", questa casa di famiglia distilla i suoi ricordi per quattro generazioni. Piantato alla fine del villaggio di Beaumes-de-Venise, circondato da vigneti e uliveti di famiglia, ha mantenuto i suoi punti di forza tradizionali, la sua impronta meridionale. "Fin da quando mi ricordo, nulla è cambiato, da quando l'installazione del mio bisnonno è stata soffiata da uno spirito veramente provenzale", dice Noella, la proprietaria. "Ho vissuto momenti indimenticabili tra queste solide mura, correndo attraverso i campi di lavanda, tra gli ulivi e i cipressi, salendo la collina fino a Notre-Dame d'Aubune, che domina il villaggio. al liceo, la mia infanzia ha avuto luogo qui, con mia madre, in una grande libertà, il sole negli occhi, il pizzo di Montmirail come sfondo, mi ha lasciato l'anima di una ragazza del sud, il suo amore Tradizioni provenzali. " Da questo "immenso edificio del ricordo ...", come scrive Marcel Proust in Alla ricerca del tempo perduto, Noella ha fatto la sua vita quotidiana.

.

Nicolas Mathéus

Sua madre, ora scomparsa, gli ha lasciato le redini della tenuta. Dopo brillanti studi universitari a Parigi, un matrimonio e due belle ragazze, è tornata all'ovile, accolta dalle cicale e dal maestrale. Ansiosa di preservare l'autenticità e l'anima del luogo, Noella desiderava tuttavia rinnovare un po 'la residenza esistente ma soprattutto allargarla per viverci in famiglia e poter invitare i suoi amici lì.

Fedele lettore della nostra rivista Côté Sud, ha scoperto in una relazione il lavoro dell'interior designer Marie-Laure Helmkampf che l'ha sedotta immediatamente. Come lei, Marie-Laure è originaria di questo paese di pini, cipressi, cieli azzurri e strade tortuose. Le due donne condividono un linguaggio comune, la loro rilettura dei locali va nella stessa direzione. Presto, l'idea di un'estensione prende forma.

Il fienile annesso si trasforma in un edificio limpido e luminoso. Le pareti mescolano pietre e rivestimenti lisci, il pavimento in cemento rivela mobili dalle linee semplici e candore immacolato. Un minimalismo affermato che si dipana in un approccio molto sensoriale tra serenità e luce.

La cucina mostra un'elegante semplicità esecutiva con i suoi elementi disegnati da Marie-Laure e realizzati su misura in massello di rovere, sottolineato da un piano di lavoro e un blocco centrale in cemento bianco. Progettato in uno spazio aperto, soggiorno e sala da pranzo sono disposti di fronte all'enorme tetto di vetro in un fabbro in metallo.

Volume unico per questo fienile riabilitato che unisce salotto, sala da pranzo e cucina. Panchina, camino, cappuccio, pavimento ... tutto è immacolato. Divano e poltrona Paola Navone per Gervasoni. Tavolino Honoré. Lampada da terra Gubi e pendente in cartapesta, Pascale Saint-Sorny. Tavolo realizzato con travi del telaio originale di Laurent Passe-LP Design.

Nicolas Mathéus

La cucina combina un'isola centrale e un piano in cemento bianco con elementi di pino recuperati realizzati su misura da Laurent Passe-LP Design.

Nicolas Mathéus

Aperta sul paesaggio e sulla piscina allampanata, questa grande sala comune combina materiali e colori naturali. Per camere da letto e bagni, la purezza è di rigore. Marie-Laure ha mantenuto gli aspetti ruvidi delle pareti in pietra e carpenteria aggiungendo tocchi di elementi contemporanei.

Una scala curva in cemento nella camera da letto principale, armadietti in metallo, un camino ultra-trasparente in cemento e metallo grezzo, lavabo vanity e lavandini di vanità ... passato e presente si fondono in un piacevole equilibrio. In estate tutto rimane aperto, la fluidità delle circolazioni lascia una grande libertà tra dentro e fuori.

Sul letto, lenzuola in lino lavato AM.PM. e copriletto screziato.

Nicolas Mathéus

Nella camera da letto principale, Marie-Laure Helmkampf ha creato un'elegante e curvilinea scala a chiocciola che sale all'ufficio del mezzanino. Panca e tappeto di tela di verdure Tinja per gli affari esteri.

Nicolas Mathéus

Un bagno in cemento con vasca da bagno in ghisa Cambridge (masalledebain.com).

Nicolas Mathéus

Nel soggiorno, sedia in corda e legno trovato negli Affari esteri, AM.PM cuscini bianchi e neri, sospensioni in cartapesta, Pascale Saint-Sorny. Sul buffet in legno dipinto chiuso con un ramo, due opere di Florence Grundeler.

Nicolas Mathéus

Immaginata da Marie-Laure, la lunga piscina è il parco giochi preferito per le ragazze che si allenano a ritmo. All'ombra del grande cachi, uno si siede attorno ai pasti preparati con gli amici, e le giornate non smettono di promettere un futuro di cantanti.

L'edificio mescola pietre e bacche secche in un fabbro in metallo, Hugon a Nîmes. Nel centro del salotto, la piscina in cemento grigio progettata da Marie-Laure. Poltrone Fermob e poltrone vintage in vimini.

Nicolas Mathéus

All'ombra del grande albero di cachi, le ragazze posano i tavoli ... Tavolo e sedie Khaki Fermob, brocca e piatti Belart Foreign Affairs in Uzès. Ulivi, vigneti, cipressi, lavanda, un paesaggio idilliaco tutto intorno alla casa!

Nicolas Mathéus

Contatta Marie-Laure Helmkampf: www.ml-hdesign.com

.

Nicolas Mathéus

Video: Le RAGAZZE - NORD vs SUD (Luglio 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send